无法到达 10 【完结】
-10-
Jordan安顿好歇斯底里的Rebecca，回到案发现场，Milly正在主持取证工作，凶手没有留下任何作案痕迹。大伙儿看见Jordan都有些不知该如何是好，这种时候同情和理解都太过廉价，唯有找到线索，找到雷特塞克南，找到失踪的孩子们才是最大的安慰。
“死者……”Jordan走到Milly边上，正准备询问一些常规事宜。
“已经通知家属了。”Milly看着眼前这个无助的男人，给了他一个拥抱，“我们会尽快抓住那个混蛋的。”
Jordan麻木的点点头。之前Adam就说过“雷特塞克南只要有一丝的空隙，就能以你最意想不到、最残忍的方式咬断你的喉管。”当时Jordan没想到那所谓的“最意想不到、最残忍的方式”会用在自己的女儿身上。
整天的搜寻和询问有可能的目击者都没有任何成效，另一边Klopp正在计划公海上的搜捕任务。
夜里，Jordan独自一人站在办公室的窗台前发呆。向外望，静夜中看不见灯火的人家，有无数小孩在父母的臂弯了安眠。他回想从战后到现在，他一直没有尽到一个父亲应尽的职责，他想到迪克街那些受害者的死状，强烈的自责与恐惧席卷全身，他用手掌撑着眼睛，泪水从指缝里不断溢出。
有一双手从背后环住了他的腰，然后慢慢收紧，沉稳有力的心跳透过背部传达到他的胸腔。
雷特塞克南没让Jordan他们等太久，第二天，他们收到了两缕用红丝带扎着的金发，当然，也没有留下其它线索。第三天是两只粉色的童鞋，从鞋子的清洁程度上看，至少她们所在的环境不会太糟，当然，也有可能是事先就被脱下来的。Rebecca每天都要晕倒一次，她已经接近崩溃了。Jordan同样也好不到哪去，三天，他已经三天没有像样的闭上眼睛睡上一觉了。所有人都绷紧神经工作，毕竟那是他们队长的女儿。
接下来的三天也是如此，他们每天上午固定时间都能收到一件有孩子有关的物品，Rebecca在度过最初的惊恐与狂躁后，逐渐平静下来，女性坚韧的特质反倒适时的给了Jordan些许安慰。然而，但没有头绪的搜索和调查却要了Jordan的健康，他在追捕一个疑似传播万福会教义的小混混时被捅了两刀，不是致命伤，但够他在医院躺上半个月的了。
Klopp强制他好好休养，他现在的状态，对案件的推进没帮助。
“我的女儿们此刻正被关在贼窝里生死未卜，你却让我躺在这休养？”Jordan说话时扯动到了腰上和胳膊上刚缝完针的伤口，Rebecca制止了他鲁莽过激的举动。
“很明显，绑匪是要消磨我们的意志，他每天寄东西来，却从不提他的诉求，他的诉求是什么，是制造恐慌，然后在我们精疲力尽的时候，给我们致命一击。”Klopp语重心长的劝慰道。
“是给我。”Jordan冷冷的回道。
“你说什么？”Klopp显然没想到他向来得体周全的属下会这么说。
“是我的女儿，是我在恐慌，我在精疲力尽。”Jordan显然已经什么都不顾及了。
“Jord……”Rebecca在边上制止他。
“我说的有错吗？一周过去了，谁能预测那个疯子会做出什么，你忘了迪克街的那些姑娘的死状了吗？是不是一定要等他寄来一截手指，你才觉得事态严重。”Jordan发狂般的嘶吼，整栋病房楼都能听见他的声音，伤口上缠着的绷带，洇出一片鲜红。
“够了，Jord，你知道这样于事无补。” Rebecca在边上低声抽泣到。
Klopp离开病房后，Jordan问Rebecca：“你狠我吗？”
“别傻了，这不是你的过错，让我看看你的伤口，要叫护士过来吗？”Rebecca小心的剥开绷带的一角，确认伤口是否裂开。
“可耻的人，神将降罪于你的后代！”Jordan自言自语的重复雷特塞克南的那句诅咒。Rebecca在一旁轻柔的安抚他的脖颈，像他们以前那样。“可耻的人，神将降罪于你的后代……”Jordan不停的重复着，眼泪不受控制的涌出，最后埋在Rebecca怀里哭得声嘶力竭。
人的情绪波动和他对事实的体认是成反比的，巨大的悲痛往往会把人引向认知的极端。
夜里，Rebecca已经回她的酒店了，警队给Jordan安排的是单人病房，此刻显得格外冷清。Jordan使劲在脑子里回想，万福会关于“可耻的人”的定义。他想起当时在迪克街那名男性死者的胃里发现的那卷小羊皮，他依稀记得那上面写着“号角吹响了，燃烧的冰雹落向大地，放纵欲望，是可耻的。号角吹响了，燃烧的大山落进海洋，不伦之恋，是可耻的。号角吹响了，燃烧的星辰从天而降，不道德的交媾，是可耻的。”
Jordan自从与Adam互通心意后，便不再为自己的取向产生怀疑或羞耻了，他们不伤害任何人，Jordan从未想过，会因为这个，招致不幸祸及儿女，如果说他的女儿们因此真的有什么三长两短，那他将永远无法原谅自己，也永远无法面对Adam。
就在他胡思乱想的时候，Adam敲开了病房的门。他看上去也很疲惫，他坐在Jordan的病床上，要去握Jordan的手，Jordan把手移开，谈谈的说道：“很晚了，你也回去休息吧。”
大约是太过劳累，Adam并没有察觉到异样，似乎还真的以为，他是在体谅自己近日帮忙调查的辛苦，也或许是夜深人静，四下无人，理智退潮，Adam又朝Jordan挪近了一点，把头抵在他的肩上，伸手去轻抚他腰间的伤。
Jordan把他推开了。
这会儿Adam意识到了，他看着他，目光像是刚烧制出的高纯度玻璃，炙热且剔透。
“我……我有些累了。”Jordan闪烁其词，在Adam的眼前无所遁形。
他们在消毒水的气味中沉默的许久，吊瓶里的药水一滴一滴的注进Jordan的血液中，他感到浑身冰凉。
Adam站起身，坐到边上的椅子上，跟Jordan讲案情的进展。而Jordan此刻什么也听不进，他看到Adam刚刚眼神暗下去的样子，他觉得自己糟透了。
Jordan的母亲在得知绑架案后，从遥远的殖民地赶回来，成天在他的病床边上哭泣，Rebecca尽心尽力的照料里外，在他母亲的再三要求下，她搬到了Jordan父母在城郊的庄园，老人家不止一次当面埋怨Jordan，说他没有尽到做父亲的责任，辜负了像Rebecca这样好的女人。
起初Adam每天夜里都会到医院，对Jordan说说案情的进展，直到有一天，他撞见Rebecca在病床边上给Jordan洗头，他躲闪不及，Rebecca认出了他，当他是Jordan的同事，招呼他进来坐，俨然一副女主人的做派。当然，Adam不是会去计较这些的人，最让他在意的是Jordan的态度，以Adam的聪明，他不可能感受不到——那种关系无可挽回的驶向消亡时的冷淡，让所有付出都如同一段冤枉的陪跑。
事态的发展果然如Klopp所预测的那样，雷特塞克南是在制造恐慌，然后伺机击溃他们，在Jordan的孩子们被绑半个月后，城里的一所学校再次发生恐袭，死伤半百，Klopp被指严重失职，原本计划得当的搜捕任务被叫停，换了一个专营上下打点，但办案无能的小胡子来处理这一系列的案件。Jordan陷入了无尽的绝望，人在这种时候，总是得狠点什么，他选择狠自己，每天每夜的胡思乱想，使他越发觉得，这一切都是他的错——“可耻的人，神将降罪于你的后代！”
他没法再在医院呆下去， Milly来接他出院，并告知他局里目前的情况，一切都很不乐观。
Adam他们是Klopp招来的顾问，Klopp被停职后，他们便没有再来警局，这不免让Jordan松了口气，坦白讲，这时候他真的不知道该如何面对Adam。
事发一个月后，恐怖的气压覆盖着大家，雷特塞克南已经没有定时寄送孩子们的物件来了，取而代之的是城里越来越多的儿童绑架案，并且直接放出风声，说是惩罚“有罪”的父母，要将这些孩子交于“神”，由神来引导。恐慌的情绪如鼠疫蔓延，宗教保守势力借机回潮，原本顶替Klopp的小胡子在任不到两周就被撤换，局里越来越多的人不看好Jordan的孩子们能得救，Jordan开始变得暴躁、易怒、不信任任何人。
在一个雨夜，他拖着浑身的伤痛和疲惫回家时，又遇到了Adam，准确的说是遇到Adam在等他。是时候做个了结了，Jordan心想。
Adam跟着他一起来到Jordan在警局附近的住所，那是一套老式小洋房，里头弥漫着酒精的气味，电灯坏了很久，Jordan放任不管，或许黑暗更贴近他近来的心境。
Adam进屋后什么也没说，便拥住了Jordan，并亲吻他，Jordan的大脑还来不及做出任何反应，手便脱离了意志，环上了Adam的腰——他瘦了，他的脸上似乎有未干的雨水，即使是夏初，仍然透着凉意。Jordan捧着他的脸，想捂热它。这一个月来不断被压制的想念随着身体的贴近转化成了情|欲铺天盖地席卷全身。黑暗中，他们相互缠绕着磕磕绊绊的向沙发摸索。“砰”的一声，他们撞倒了壁炉上摆放的一件瓷器，月光照进来，打在碎瓷片上，那是好几年前Jordan还没离婚的时候，Rebecca买的一件质地精美的圣母像。雷特塞克南的诅咒又在Jordan耳边响起，那个魔头在一个月前扣下了扳机，子弹在飞行31天后，穿透了他和Adam。
一切都停了下来。
Jordan推开Adam，他们在圣母像的碎片前站了很久，然后Jordan用疲倦疏远的语气平静的宣布道：“结束吧。”
曾经种种，像一份完不成的草图，经过深思熟虑勾画出的未来，被打上一个红红的叉，然后等那个红叉都落满灰时，被不知情的清洁工扔进垃圾桶里。
Jordan不清楚Adam是什么时候走的，他没敢再看他。次日他如常去警局，他的反应比以往迟钝很多，在Milly向他第三次重复有渔船举|报公海的一艘大船发生爆炸时，他才勉强理解了这句话的含义。
于此同时，他们收到Klopp的情报，到城外的一个农场，解救了被绑架的28名儿童，其中有两个是Jordan的女儿。
打捞队的搜救行动迅速，接下来的两天内，找到了几具男尸，其中一具，经由五个被捕的万福会成员分别确认，是雷特塞克南。
其它几具尸体也依稀判断出了死者的身份，Trent赶来认尸，他对着其中一具尸体大哭。Jordan在一旁看着这一切，这是他们的老把戏了，他曾经也这样帮那个人偷梁换柱。他太熟悉Adam的身体了，这骗不了他。他猜想，Adam或许也无心骗他，这具尸体除了年龄和身高相符，其它都漏洞百出，这是用来骗其他人的，Adam现在身份本就是伪造的，为了追捕雷特塞克南和警方走得太近，正好借此机会顺水推舟，结束这一切。况且，这不就是他之前所提出的吗——“结束吧。”是他自己要求的。
Jordan没有想到原来“结束”这件事是这么迅速发生，迅速完成的。在亨德森老夫人的再三邀请下，Rebecca带着孩子们留下来过夏天，Jordan偶尔过去陪陪孩子们，谢天谢地，绑架案并没有给她们留下太大的心里阴影，她们依然喜欢出门玩耍，喜欢小花小草小猫小狗，喜欢笑。
有一天下午，Jordan和她们一起在院子里画画，画着画着Jordan开始发呆，这让他都没有意识到Rebecca走到了他身边。
孩子们看到Rebecca过来，如获大赦，笑着跑开了。
“怎么样，陪孩子玩是个挺无聊的活儿吧？”Rebecca在Jordan边上坐下。
Jordan有些尴尬的笑了笑：“不，她们和可爱，和她们一起过周末我很开心。”
“她们是你自己的女儿，就别假客气了。”Rebecca笑道：“你开不开心我还看不出来吗？”这是一句亲密的话，但却不暧昧，Rebecca是真心把他当做一个相知多年的老友的。
“又不是个孩子了，哪能天天傻乐。”Jordan没法同别人谈他和Adam的事，并不是感到羞耻，而是，有那么一块区域，他不想被人打扰。
“我见过你沮丧颓废、绝望无助的样子，我曾经以为那已经是你最糟的时候了，但是，Jord，你知道吗，你现在的样子，比那时候更让人担心。”
“没事的。”Jordan朝Rebecca笑了笑，向孩子们跑去，他要在自己的脆弱被唤醒之前，赶紧逃离这场谈话。
虽然Rebecca说他现在的样子比五六年前那会儿还要令人担心，但是Jordan自己并不这样认为，他尝试着戒了酒，这没有想象中的难，让他陷得更深的……他都可以戒掉，酒精，又算的了什么。
他开始过上了很多人所说的“中年生活”，偶尔会和Milly一起去打高尔夫。他会微笑的听Alberto他们说的无聊笑话，但是大家反而比以前更不敢在他面前胡闹了，原来，微笑也可以变成一堵封闭自己的墙。
有一天晚上，Jordan路过沃提戈酒馆，那里在地震后重新装潢一新，换了个会唱歌的女招待，新东家是个老老实实做生意的，没有Adam那些花花肠子，酒馆在他的手上，少了一股暗流涌动的刺激和浪漫。女招待问他想来点什么，他要了杯牛奶，这引来了周围几个糙汉的嘲笑，Jordan没理他们。
半年后，大伙儿收到Klopp的信，说他准备离开这儿了，他这半年来一直在追查万福会的余党，然后得到消息，在他的家乡，有一批类似万福会的组织四下作恶，他决定回去。
Jordan记得他去送Klopp的那天，天很冷，他和Klopp在码头附近的酒吧见面。
Klopp点了两杯啤酒，Jordan说他戒了，这位前上司眼睛里闪着精光笑道：“真正的戒酒不是滴酒不沾，而是知道何时该放下，其他事也是如此。”
Klopp向Jordan介绍他家乡的啤酒，并欢迎Jordan随时造访，然后，他们还聊了很多工作上的事，聊那些万福会的余党如何在另一片土地上借尸还魂。“说真的，有兴趣跟我一起去斩草除根吗？”Klopp笑着问Jordan。
“我……，说实在，我现在没太多力气应对新的挑战。”相比起“伤心、难过、悲哀”这些情绪，失去活力才是最可怕的。
Klopp继续笑着：“想听听我的劝告吗？”他朝码头上的停靠的客轮看了一眼，“多出去走走对你有好处。”
临别前Klopp给了Jordan一个大大的熊抱，再次邀请Jordan有假期一定要去看他。
共事多年，Jordan也不免有些不舍，虽然这半年来，他已经熟练的封锁了自己大部分的情感和情绪了。
Klopp走远后，Jordan才发现这位精明的上司难免也会有糊涂的时候，他竟然落下了一只行李箱，船还没开，Jordan决定给他送过去，他的职业让他即使没有船票，也得以顺利上船，他询问到Klopp所在的船舱，路过甲板时，他看到一个裹着厚厚风衣的男人，靠在船舷上抽烟，几个小男孩在他边上玩球，球砸中了他的屁股，他转过身，轻轻勾了一脚，把球踢回给那群孩子。
风很大，吹得Jordan眼睛生疼。
他们又一次重逢。
然后……下雪了。
Adam透过飘雪，冲Jordan微笑。
他们没能到达那个“美好的地方”，但是他们可以一起前行。
评论(14)